Fraud Blocker
pixPix Wedding
Kostenloser Einladungstext-Generator

Hochzeitseinladung Text schreiben

Stil wählen, Namen, Datum und Ort eintragen, fertig ist der Text für eure Hochzeitskarten. Von klassisch in der Sie-Form bis lustig, für Standesamt, Kirche oder freie Trauung. Kostenlos und ohne Anmeldung.

5Stile
4Arten der Trauung
21Vorlagen
1. Stil der Einladung
2. Art der Trauung
3. Eure Angaben
Noch offen: Stil, Trauung, beide Namen, Datum, Uhrzeit, Ort, Antwortfrist.
01Die kurze Antwort

Was gehört in die Hochzeitseinladung?

Antwort

Eure Namen, Datum, Uhrzeit und Ort der Trauung, Ort und Beginn der Feier und eine Frist für die Antwort. Mehr muss nicht auf die Karte. Verschickt sie vier bis sechs Monate vor der Hochzeit, nach einem Save the Date reichen etwa drei Monate.

Mit dem Generator, in drei Schritten
  1. 1Stil und Art der Trauung wählen: von klassisch in der Sie-Form bis lustig, für Standesamt, Kirche, freie Trauung oder Standesamt mit Feier.
  2. 2Namen, Datum, Uhrzeit, Ort und Antwortfrist eintragen, Dresscode und Infos nach Wunsch.
  3. 3Text kopieren, in eure Kartenvorlage setzen und einmal laut lesen, bevor er in den Druck geht.
  • 1Eure NamenMuss
  • 2Datum und Uhrzeit der TrauungMuss
  • 3Ort der Trauung, und welche ArtMuss
  • 4Ort und Beginn der FeierMuss
  • 5Frist für Zu- oder AbsageMuss
  • 6Ansprechpartner für FragenKann
  • Beispielkarte mit erfundenen Namen.
SO FUNKTIONIERT PIX

Scannen. Hochladen.
Sofort im Album.

Die Einladung holt eure Gäste zur Hochzeit, der QR-Code holt ihre Fotos zu euch. Gäste scannen den Code auf dem Tisch, laden Fotos und Videos im Browser hoch, und alles landet in eurem gemeinsamen Album. Keine App, kein Konto.

Anna & MaxScannen und Fotos teilen
9:41

HOCHZEITSALBUM

Anna & Max

Beispielalbum

AlleTrauungMeine
First dance
Toast
Cake smash
Table selfie
Bouquet toss
Grandmas dancing
Confetti exit
Getting ready
Sparkler exit
Fotos hochladenKeine App nötig
02Hochzeitseinladung Text: klassisch, modern, lustig

Fünf Stile, dieselben Angaben, fünf Karten

So klingt der Generator, wenn Anna und Max standesamtlich heiraten. Gleiche Namen, gleiches Datum, gleicher Ort, nur der Stil ändert sich. Die Texte sind die echten Vorlagen, leicht gekürzt.

Von förmlich bis lockerUnsere Einordnung
12345
KlassischRomantischMinimalistischModernLustig
Sie-Form, festlichihr, mit Augenzwinkern

Klassisch

Sie

Anna und Max geben sich die Ehre, Sie zu ihrer standesamtlichen Trauung einzuladen. Datum: 15.05.2027 Uhrzeit: 14:00 Uhr Ort: Standesamt Lüneburg Bitte geben Sie uns bis zum 15.03.2027 Bescheid, ob wir mit Ihrem Kommen rechnen dürfen.

Passt für: Große Familie, ältere Gäste, Kirche oder Schloss.

Romantisch

ihr

Zwei Herzen, ein Weg. Mit überströmender Freude laden wir, Anna und Max, zu unserer standesamtlichen Trauung ein. Am 15.05.2027 um 14:00 Uhr im Standesamt Lüneburg Bitte antwortet bis zum 15.03.2027.

Passt für: Freie Trauung, Gartenfest, alle, die gern Gefühl zeigen.

Minimalistisch

ohne Anrede

Anna & Max heiraten. 15.05.2027 | 14:00 Uhr Standesamt Lüneburg RSVP: 15.03.2027

Passt für: Schlichte Karten mit viel Weißraum, Design vor Text.

Modern

ihr

Hey, wir heiraten! Anna + Max Datum: 15.05.2027 Zeit: 14:00 Uhr Wo: Standesamt Lüneburg Wir würden uns riesig freuen, wenn ihr dabei seid, wenn wir offiziell Ja sagen. Gebt uns bis zum 15.03.2027 Bescheid!

Passt für: Freundeskreis, Stadthochzeit, digitale Einladung.

Lustig

ihr

Achtung, Achtung! Anna und Max haben beschlossen, dass eine Wohnung nicht genug Drama ist und heiraten jetzt auch noch. Der ganze Spaß passiert am 15.05.2027 um 14:00 Uhr im Standesamt Lüneburg. Sagt bis 15.03.2027 Bescheid, damit wir genug Sekt kalt stellen!

Passt für: Paare, die für ihren Humor bekannt sind. Lieber nicht, wenn Oma Witze übel nimmt.

Beispielangaben: Anna & Max, 15.05.2027, 14:00 Uhr, Standesamt Lüneburg, Antwort bis 15.03.2027. Im Generator könnt ihr Datum und Frist auch ausschreiben, etwa „15. Mai 2027“.

03Wann Hochzeitseinladung verschicken

Save the Date, Einladung, Antwortfrist: der Zeitplan

Die Ratgeber sind sich bei den groben Fenstern einig. Hier auf einer Achse von zwölf Monaten bis zum Hochzeitstag, mit Beispieldaten für eine Hochzeit am 15. Mai 2027.

Monate vor der Hochzeit 15. Mai 2027
Save the Date8 bis 12 Monate vorher
Einladung4 bis 6 Monate vorher
Einladung nach Save the Dateetwa 3 Monate vorher
Antwortfrist4 bis 8 Wochen vorher
12108642Tag
Save the Date
8 bis 12 Monate vorherMai bis September 2026

Rund 12 Monate bei Gästen mit weiter Anreise.

Einladung
4 bis 6 Monate vorherMitte November 2026 bis Mitte Januar 2027

Der Normalfall ohne Save the Date.

Einladung nach Save the Date
etwa 3 Monate vorheretwa Mitte Februar 2027

Das Datum kennen alle schon, die Karte bringt die Details.

Antwortfrist
4 bis 8 Wochen vorherMitte März bis Mitte April 2027

Früh genug für Caterer und Sitzplan.

Quellen: Einladung vier bis sechs Monate vorher, nach Save the Date etwa drei Monate laut Stuttgarter Zeitung; Save the Date acht bis zwölf Monate vorher laut Bridebook und marrypaper. Bei der Antwortfrist gehen die Empfehlungen auseinander: Jotform nennt vier bis fünf Wochen, Küchenfibel etwa einen Monat, momente.love sechs bis acht Wochen. Geprüft Oktober 2026.

04Was gehört in eine Hochzeitseinladung

Was auf die Karte muss und was auf den Einleger darf

Fünf Angaben machen die Einladung vollständig. Alles Weitere hilft den Gästen, macht die Karte aber voll. Dafür gibt es Einleger oder eure Hochzeitswebsite.

HauptkarteMuss

Die fünf Pflichtangaben

  • Eure Namen
  • Datum, Uhrzeit und Ort der Trauung
  • Art der Trauung: Standesamt, Kirche oder frei
  • Ort und Beginn der Feier
  • Frist für Zu- oder Absage, und wie ihr sie bekommt
Einleger oder WebsiteKann

Alles, was den Gästen hilft

  • Dresscode
  • Anfahrt, Parken, Shuttle
  • Übernachtung in der Nähe
  • Geschenkwunsch
  • Ansprechpartner, etwa die Trauzeugen
  • Ablauf des Tages
  • QR-Code zu eurer Website oder zum Fotoalbum

Pflichtangaben und Zusatzinfos nach der Stuttgarter Zeitung, geprüft Oktober 2026. Wie ein QR-Code auf Karte oder Tisch aussehen kann, zeigen unsere QR-Code-Ideen für die Hochzeit.

Die Einladung holt die Gäste. Pix holt ihre Fotos.

Eure Gäste fotografieren den ganzen Tag. Mit einem QR-Code auf den Tischen landen alle Fotos und Videos in eurem gemeinsamen Album, ohne App und ohne Konto.

Von Lea

Von Lea

Kamera auf den Code

Scannen und mitmachen

Keine App, kein Konto

9:41

WIRD HOCHGELADEN

Moment wird gespeichert

9:41

DAS ALBUM

Anna & Max

21. Juni 2026

647 Fotos · 95 Gäste

AlleMomenteMeine
Gästefoto 1
★
Gästefoto 2
Gästefoto 4
Gästefoto 5
Gästefoto 6
Gästefoto 7
Gästefoto 8
Gästefoto 9
Gästefoto 10
Fotos hinzufügenMomente teilen

JETZT TESTEN

pix.wedding/
your-wedding

Die ersten 20 Uploads sind kostenlos, ohne Karte. Danach ab 40 € als Einmalzahlung, kein Abo. Alle Pakete ansehen

05Einladung zur standesamtlichen Hochzeit, Kirche, freie Trauung

Der passende Text für jede Art der Trauung

Was auf die Karte gehört, hängt davon ab, wie ihr heiratet. Die Beispielsätze könnt ihr direkt übernehmen, die letzte Spalte sagt, welche Einstellung im Generator am nächsten dran ist.

TrauungTonMuss auf die KarteBeispielsatzIm Generator
Nur StandesamtOft kurz und herzlich, Sie oder ihr je nach GästenStandesamt mit Adresse, Uhrzeit, ob danach noch gegessen wird„Wir geben uns am 15. Mai 2027 um 14 Uhr im Standesamt Lüneburg das Ja-Wort. Danach stoßen wir zusammen an.“Modern oder Klassisch, Standesamtlich
Kirchliche TrauungEher festlich, häufig in der Sie-FormName der Kirche, Beginn des Gottesdienstes, Ort des Empfangs„Wir feiern unsere kirchliche Trauung am 15. Mai 2027 um 14 Uhr. Anschließend bitten wir zum Empfang.“Klassisch oder Romantisch, Kirchlich
Freie TrauungPersönlich, fast immer per ihrOrt der Zeremonie, ob draußen, was bei Regen passiert„Wir sagen Ja unter freiem Himmel, am 15. Mai 2027 um 15 Uhr. Bringt eine Jacke mit, falls der Mai sich nicht benimmt.“Romantisch oder Modern, Freie Trauung
Standesamt und Feier am selben TagZwei Zeiten, zwei Orte, klar getrenntUhrzeit und Ort der Trauung, dann Uhrzeit und Ort der Feier„Um 13 Uhr im Standesamt, ab 17 Uhr wird gefeiert. Wer nur zur Feier kommen kann, ist genauso willkommen.“Jeder Stil, Standesamt + Feier
Standesamt im kleinen Kreis, Feier mit allenEhrlich sagen, wer wann dabei istNur Ort und Beginn der Feier, ein Satz zur Trauung„Ja sagen wir im kleinen Kreis der Familie. Am Abend wollen wir dann mit euch feiern, ab 19 Uhr.“Modern, Standesamt + Feier, Satz anpassen

Beispielsätze von uns, Namen und Uhrzeiten erfunden. Welches Standesamt in eurer Stadt zuständig ist, steht in unseren Ratgebern zum Standesamt.

06Sprüche und Sätze für die Hochzeitseinladung

Sechs heikle Stellen und wie ihr sie sagt

Geld, Kinder, Abendgäste: An diesen Stellen hängen die meisten Paare fest. Die Sätze sind zum Kopieren gedacht, passt sie an euren Ton an.

Geldgeschenk

Um Geld bitten, ohne dass es schief klingt

„Das größte Geschenk ist, dass ihr mit uns feiert. Wer uns darüber hinaus etwas schenken möchte: Wir sparen auf unsere Hochzeitsreise und freuen uns über einen Beitrag dazu.“

Ein Satz reicht. Gehört eher auf den Einleger oder die Website als auf die Hauptkarte.

Kinderfrei

Feiern ohne Kinder, freundlich gesagt

„Wir haben lange überlegt und feiern diesen Abend nur unter Erwachsenen. Gönnt euch eine Nacht ohne Babyfon, wir freuen uns auf euch.“

Den Umschlag an die Eltern adressieren, nicht an „Familie Müller“. Ausnahmen, etwa für die eigenen Nichten, offen nennen.

Nur zur Feier

Abendgäste einladen, ohne dass sich jemand zweitklassig fühlt

„Unsere Trauung feiern wir im engsten Kreis. Umso mehr freuen wir uns, wenn ihr am Abend mit uns tanzt, ab 19 Uhr.“

Für Abendgäste eine eigene Kartenversion drucken, dann muss niemand raten, wann er kommen soll.

Antwortfrist

Eine Frist, die auch eingehalten wird

„Bitte gebt uns bis zum 15. März Bescheid, ob ihr kommt. Am einfachsten per Nachricht an Anna oder Max.“

u.A.w.g. heißt „um Antwort wird gebeten“ und wirkt sehr förmlich. Ausgeschrieben klingt es freundlicher.

Sie oder ihr

Gemischte Gästeliste? Zwei Versionen

Sie: „Wir würden uns sehr freuen, Sie an diesem Tag bei uns zu haben.“ Ihr: „Wir würden uns riesig freuen, wenn ihr dabei seid.“

Pro Karte bei einer Anrede bleiben. Im Generator schreibt nur der Stil Klassisch in der Sie-Form.

Fotos

Die Fotos der Gäste schon auf der Karte ansprechen

„Ihr macht gern Fotos? Wir auch. Am Abend liegt auf jedem Tisch ein QR-Code, darüber landen eure Bilder direkt in unserem Album.“

Ein Satz auf dem Einleger reicht. Den QR-Code selbst stellt ihr am Tag auf die Tische.

Formulierungen von uns. Weitere Sprüche sammeln etwa kartenmacherei und WeddyPlace; die Bedeutung von u.A.w.g. erklärt GIGA. Geprüft Oktober 2026.

07Hochzeitseinladung schreiben

Was die Karte klar macht und was Rückfragen bringt

Die meisten Nachrichten, die Paare nach dem Verschicken bekommen, drehen sich um dieselben Lücken. So vermeidet ihr sie.

Macht es klar

  • Antwortfrist mit festem Datum statt „bitte bald“.
  • Vollständige Adressen für Trauung und Feier, oder ein Verweis auf den Einleger.
  • Uhrzeit der Trauung und Beginn der Feier getrennt nennen.
  • Auf dem Umschlag klar machen, wer eingeladen ist: mit Begleitung, mit Kindern oder nicht.
  • Eine Anrede pro Karte, Sie oder ihr, von der ersten bis zur letzten Zeile.
  • Den Text vor dem Druck von jemandem laut lesen lassen, der die Planung nicht kennt.

Bringt Rückfragen

  • Kontonummer oder Geldbetrag auf die Hauptkarte.
  • Alles auf eine Karte quetschen, statt Einleger oder Website zu nutzen.
  • Insider, die nur die Hälfte der Gäste versteht.
  • Abkürzungen wie u.A.w.g. in einer sonst lockeren Einladung.
  • Datum oder Uhrzeit in mehreren Varianten auf Karte und Website.
  • Druckauftrag ohne zweiten Blick auf Namen und Schreibweisen.
08Vor dem Schreiben anschauen

Eine Traurednerin gibt fünf Tipps

Freie Trauung Lena Reichel auf YouTube

5 Tipps für Hochzeitseinladungen

Traurednerin Lena Reichel gibt in gut fünf Minuten ihre Tipps für Paare, die gerade ihre Einladungen schreiben. Schaut es euch an, bevor ihr den Text aus dem Generator anpasst.

Auf YouTube ansehen (5:30 Min)
09Generator, Sprüche, Chatbot oder selbst

Vier Wege zum Einladungstext im Vergleich

Jeder Weg führt zu einer schönen Karte. Sie unterscheiden sich darin, wie schnell ihr einen vollständigen Text habt und wie viel danach noch fehlt.

Unser Tipp für den StartPix Einladungstext-Generator

Der schnellste Weg zu einem vollständigen Text: Stil wählen, Angaben eintragen, kopieren, anpassen.

WegKostenAufwandWie persönlichDer HakenPasst für
Pix Einladungstext-GeneratorUnser Tipp für den Start
Kostenlos, ohne AnmeldungEtwa eine MinuteEure Namen, Daten und Infos in einem von 21 fertigen Texten, im Ton eurer Wahl.Feste Vorlagen, keine KI. Persönliche Sätze ergänzt ihr selbst.Einen vollständigen Text, der nur noch angepasst werden muss.
Spruchsammlungen von KartenshopsKostenlos zu lesenSuchen, auswählen, zusammensetzenAllgemeine Sprüche und Zitate, ohne eure Daten.Ihr bekommt einen Einstieg, aber keinen fertigen Aufbau mit Ort, Zeit und Frist.Ein Zitat oder einen Spruch als erste Zeile.
KI-Chatbot, etwa ChatGPTJe nach Dienst kostenlos oder im AboPrompt schreiben, mehrere RundenKann sehr persönlich werden, wenn ihr viele Details mitgebt.Daten und Namen immer gegenlesen, der Ton wird schnell austauschbar.Sonderfälle, etwa zweisprachige Karten.
Selbst schreibenKostenlosEin Abend oder mehrSo persönlich, wie ihr wollt.Das leere Blatt, und schnell fehlt eine Pflichtangabe.Paare, die gern schreiben und Zeit haben.

Stand Oktober 2026. Preise und Bedingungen von Chatbots ändern sich häufig, prüft sie direkt beim Anbieter.

Hochzeitseinladung Text

So baut ihr den Text für eure Hochzeitskarten auf

Ein guter Hochzeitseinladung Text hat eine einfache Aufgabe: Die Gäste sollen nach dem Lesen wissen, wer heiratet, wann und wo sie sein müssen und bis wann ihr eine Antwort braucht. Alles andere ist Ton. Der Generator oben baut jeden Text in dieser Reihenfolge auf, egal ob klassisch, modern oder lustig.

Fangt mit einem Satz an, der zu euch passt, dann folgen Namen, Datum, Uhrzeit und Ort. Danach kommt die Feier, falls sie an einem anderen Ort oder später beginnt. Zum Schluss steht die Bitte um Antwort mit einem festen Datum. Dresscode, Anfahrt und Geschenkwünsche passen besser auf einen Einleger oder eure Hochzeitswebsite, dann bleibt die Karte ruhig.

  • Erste Zeile: ein Satz oder Spruch, der den Ton setzt.
  • Kern: Namen, Datum, Uhrzeit, Ort der Trauung.
  • Feier: Ort und Beginn, wenn sie getrennt stattfindet.
  • Schluss: Antwortfrist und wie man euch erreicht.
Einladung zur standesamtlichen Hochzeit

Text für die standesamtliche Trauung

Viele Paare heiraten erst standesamtlich und feiern am selben Tag oder später groß. Für die Einladung zur standesamtlichen Hochzeit heißt das: Sagt klar, ob die Gäste zur Trauung selbst kommen sollen oder nur zur Feier. Standesämter haben oft wenig Platz, deshalb laden viele nur die engste Familie zur Trauung ein.

Im Generator wählt ihr dafür „Standesamtlich“ oder „Standesamt + Feier“. Für den Fall, dass nur die Familie zur Trauung kommt, nehmt den Satz aus Abschnitt 05 und setzt ihn über die Angaben zur Feier.

Post, digital oder beides

Hochzeitseinladung per Post oder per Nachricht

Eine gedruckte Karte fühlt sich nach Hochzeit an und landet bei vielen Gästen am Kühlschrank. Eine digitale Einladung per Mail oder Messenger ist schneller, günstiger und einfacher zu ändern, wenn sich etwas verschiebt. Viele Paare mischen beides: Karten für Familie und ältere Gäste, eine Nachricht mit Link für den Freundeskreis.

Der Text aus dem Generator funktioniert für beides. Für eine Nachricht kürzt ihr ihn auf Namen, Datum, Ort und Frist und hängt den Link zu eurer Website an.

Bewertungen

4,9 Sterne von Paaren, die Pix Wedding genutzt haben

4,9
von 5 · Basierend auf 395 Bewertungen

Wir haben erstmal klein angefangen, mit dem kleinen Tarif. Bei unseren 30 Gästen hat das locker gereicht. Fotos kamen rein, Diashow lief, alles gut. Für den Preis gibts nix zu meckern

Tobias A. · AugsburgVerifiziertes Paar · September 2025

Sehr gut, einzige Kleinigkeit: ein paar mehr Foto-Missionen zur Auswahl wären nice gewesen, die Gäste waren relativ schnell durch. Ansonsten läuft alles rund, und die Diashow war ein Highlight beim Essen

Elena C. · MainzVerifiziertes Paar · Oktober 2025

Kiel, Januar, draußen minus drei Grad, wir haben drinnen gefeiert. Die Foto-Missionen haben die Stimmung richtig angeheizt, meine Trauzeugin hat sich da voll reingehängt. Und die Bilder danach sind einfach nur lustig, viele hätten wir sonst nie bekommen ❤️

Sophie T. · KielVerifiziertes Paar · Januar 2026
Alle Bewertungen lesen
11Mehr für eure Hochzeit

Nach der Einladung kommen die Zusagen

Weitere kostenlose Tools und Ratgeber auf Deutsch, vom Countdown bis zum Sitzplan.

Ihr wollt einen QR-Code auf den Einleger drucken? Ideen dafür sammeln unsere QR-Code-Ideen für die Hochzeit, und welche App die Fotos eurer Gäste am einfachsten einsammelt, zeigt unser Vergleich der besten Hochzeits-Fotosharing-Apps.

Auch auf Englisch: kostenlose Text-Tools

Für Karten, Reden und Eheversprechen auf Englisch, etwa für internationale Gäste.

Hochzeitseinladung FAQ

Häufige Fragen zur Hochzeitseinladung

Was Paare vor dem Druck wissen wollen: wann die Einladungen raus müssen, was auf der Karte stehen muss und ob der Generator kostenlos ist.

Die meisten Ratgeber nennen vier bis sechs Monate vor der Hochzeit. Habt ihr vorher ein Save the Date verschickt, reichen etwa drei Monate. Das Save the Date selbst geht ungefähr acht bis zwölf Monate vorher raus, bei Gästen mit weiter Anreise eher zwölf. Die Antwortfrist legt ihr auf etwa vier bis acht Wochen vor der Hochzeit, je nachdem, wann Caterer und Location die Zahlen brauchen.

Eure Namen, Datum, Uhrzeit und Ort der Trauung, die Art der Trauung, Ort und Beginn der Feier und eine Frist für die Zu- oder Absage. Dresscode, Anfahrt, Übernachtung, Geschenkwünsche und einen Ansprechpartner könnt ihr ergänzen, am besten auf einem Einleger oder eurer Hochzeitswebsite.

Ja. Der Generator ist kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Karte. Eure E-Mail-Adresse braucht ihr nur, wenn ihr euch den Text selbst zuschicken lassen wollt. Unser Hauptprodukt ist das Foto-Sharing per QR-Code für Hochzeiten.

Ja, und das solltet ihr auch. Der Text ist eine Vorlage aus 21 festen Fassungen, gefüllt mit euren Angaben. Kopiert ihn, setzt ihn in eure Kartenvorlage und tauscht Sätze aus, bis er nach euch klingt. Für heikle Stellen wie Geldgeschenk oder kinderfrei findet ihr oben fertige Formulierungen.

Das hängt mehr von euren Gästen ab als vom Standesamt. Für eine große Familie mit älteren Gästen passt Klassisch in der Sie-Form, für den Freundeskreis Modern. Wer nur im kleinen Kreis heiratet und später feiert, wählt „Standesamt + Feier“ und ergänzt einen Satz dazu, wer bei der Trauung dabei ist.

Alles ist möglich. Gedruckte Karten wirken festlicher, digitale Einladungen sind schneller und günstiger und lassen sich leichter ändern. Viele Paare verschicken Karten an Familie und ältere Gäste und eine Nachricht mit Link an den Freundeskreis. Wichtig ist nur, dass auf allen Wegen dieselben Daten stehen.