Fraud Blocker
pixPix Wedding
Danksagung zur Hochzeit

Danksagung Hochzeit: Texte, die nach euch klingen

Kurz beantwortet

Ein guter Danksagungstext zur Hochzeit hat vier Teile: die Anrede mit Namen, den Dank für das Geschenk oder das Kommen, einen Satz dazu, was es euch bedeutet, und einen Gruß von euch beiden. Bei Geld schreibt ihr, wofür ihr es nutzt, den Betrag lasst ihr weg. Der Generator unten schreibt drei Versionen pro Gast.

Handgeschriebene Dankeskarte mit Füller, Umschlag, Pfingstrosen und einem kleinen Geschenk auf einem Tisch
Texte30nach Empfänger und Ton
Sprüche12für die Vorderseite
01Generator

Danksagungskarte Hochzeit kostenlos erstellen: in wenigen Minuten

Name, Geschenk, Beziehung und Ton wählen, dann entstehen drei Versionen zum Kopieren. Die Vorschau zeigt, ob der Text auf eine A6-Karte passt. Kostenlos und ohne Konto.

Tragt zuerst einen Namen ein.

SO LADEN GÄSTE HOCH

Ein QR-Code auf dem Tisch:
die Gäste laden selbst hoch.

Die Gäste scannen den Code mit der Handykamera und laden ihre Fotos und Videos von der Feier mit Pix Wedding im Browser hoch, ohne App und ohne Konto.

Lena & TimScannen und Fotos teilen
9:41

HOCHZEITSALBUM

Lena & Tim

Beispielalbum

AlleTrauungParty
Erster Tanz in einem geteilten Hochzeitsalbum
Trinkspruch in einem geteilten Hochzeitsalbum
Torte im Gesicht in einem geteilten Hochzeitsalbum
Selfie am Tisch in einem geteilten Hochzeitsalbum
Brautstraußwurf in einem geteilten Hochzeitsalbum
Tanzende Omas in einem geteilten Hochzeitsalbum
Auszug im Konfettiregen in einem geteilten Hochzeitsalbum
Beim Fertigmachen in einem geteilten Hochzeitsalbum
Auszug mit Wunderkerzen in einem geteilten Hochzeitsalbum
Fotos hochladenKeine App nötig
02Zum Kopieren

Dankeskarten Hochzeit Text: 30 Beispiele nach Empfänger

Danksagungstexte zur Hochzeit für Eltern, Freunde, Trauzeugen, Kollegen und Dienstleister, dazu Texte für Geldgeschenke, für Gäste, die nicht kommen konnten, für Karten mit Foto und für Nachrichten. Filtert nach Ton: herzlich, förmlich mit Sie, lustig oder kurz. Tauscht die Beispielnamen gegen eure und ein Detail gegen eines, das nur dieser Gast kennt.

Für wen
Ton

30 von 30 Texten passen.

Familie und ElternHerzlich

An die Eltern

Liebe Mama, lieber Papa, vom ersten Budgetplan bis zum letzten Stuhl, den Papa um zwei Uhr nachts zurückgetragen hat, wart ihr an unserer Seite. Danke für jede Stunde, die ihr in diesen Tag gesteckt habt. In Liebe, Lena & Tim

Familie und ElternFörmlich mit Sie

An Verwandte, die man siezt

Liebe Familie Bauer, herzlichen Dank für die schöne Kaffeemaschine und dafür, dass Sie unseren Tag mit uns gefeiert haben. Wir freuen uns auf viele gemeinsame Sonntage. Mit herzlichen Grüßen, Lena & Tim

Familie und ElternLustig

An Oma und Opa

Liebe Oma, lieber Opa, ihr habt bis Mitternacht getanzt und uns damit alle blamiert. Danke für das Besteck, das uns jetzt fünfzig Jahre begleiten soll, und für euer Vorbild. Eure Lena & Tim

Familie und ElternKurz

An den Bruder

Lieber Jonas, danke für die Rede, bei der die halbe Verwandtschaft geweint hat. Du bist der Beste. Lena & Tim

FreundeHerzlich

An eine Freundin

Liebe Sandra, die Vase steht im Wohnzimmer, und jedes Mal, wenn wir Blumen hineinstellen, denken wir an dich und an deine Umarmung nach der Trauung. Danke, dass du dabei warst. Alles Liebe, Lena & Tim

FreundeLustig

An einen Freund

Lieber Marc, laut Fotos warst du der Letzte auf der Tanzfläche und der Erste am Frühstücksbuffet. Respekt. Danke für den Grill, die erste Wurst ist für dich reserviert. Lena & Tim

FreundeKurz

An eine Freundin, kurz

Liebe Nina, danke für das Kochbuch und den Abend mit dir. Das erste Rezept probieren wir zusammen. Lena & Tim

FreundeHerzlich

An eine Freundesgruppe

Ihr Lieben aus der Uni-WG, zwölf Jahre Freundschaft, ein Tisch voller Lärm und ein Gutschein für die Kletterhalle: Danke, dass ihr seit dem ersten Semester zu uns gehört. Wir sehen uns an der Wand. Lena & Tim

TrauzeugenHerzlich

An die Trauzeugin

Liebe Julia, du hast Listen geschrieben, Tränen getrocknet und die Ringe nicht verloren. Ohne dich wäre dieser Tag ein anderer gewesen. Danke, dass du an meiner Seite standest, an diesem Tag und seit zwanzig Jahren. Deine Lena

TrauzeugenLustig

An den Trauzeugen

Lieber Felix, du hattest einen Job: die Ringe. Nebenbei hast du den Junggesellenabschied organisiert, eine Rede gehalten und die Musikanlage repariert. Danke, Trauzeuge des Jahrhunderts. Tim

TrauzeugenKurz

An beide Trauzeugen

Liebe Julia, lieber Felix, ihr wart unser Plan B für alles. Danke. Lena & Tim

KollegenFörmlich mit Sie

An das Kollegium

Liebe Kolleginnen und Kollegen, vielen Dank für den Gutschein und die guten Wünsche zu unserer Hochzeit. Wir haben uns sehr gefreut, dass Sie an uns gedacht haben. Mit herzlichen Grüßen, Lena Weber

KollegenHerzlich

An das eigene Team

Liebes Projektteam, danke für die Karte mit euren Unterschriften und den Topf, den wir sofort eingeweiht haben. Am Montag bringe ich Kuchen mit. Tim

KollegenFörmlich mit Sie

An die Chefin

Liebe Frau Schneider, herzlichen Dank für Ihre Glückwünsche und das schöne Geschenk zu unserer Hochzeit. Mit freundlichen Grüßen, Lena Weber

GeldgeschenkHerzlich

Geld für die Flitterwochen

Lieber Onkel Peter, mit deinem Geschenk sind wir im September nach Lissabon geflogen. Beim ersten Abendessen am Hafen haben wir auf dich angestoßen. Danke für diese Reise. Lena & Tim

GeldgeschenkFörmlich mit Sie

Geld, förmlich

Sehr geehrte Frau Hoffmann, wir danken Ihnen herzlich für Ihr großzügiges Geschenk zu unserer Hochzeit. Es fließt in die Einrichtung unserer ersten gemeinsamen Wohnung. Mit freundlichen Grüßen, Lena und Tim Bauer

GeldgeschenkLustig

Geld, mit Augenzwinkern

Liebe Tante Gabi, dein Umschlag hat sich in einen Esstisch verwandelt. Jetzt fehlen nur noch Gäste, und du stehst ganz oben auf der Liste. Danke! Lena & Tim

GeldgeschenkKurz

Geld, kurz

Liebe Familie Krüger, danke für euer Geldgeschenk. Es wird ein Stück Garten, und zur ersten Grillparty seid ihr eingeladen. Lena & Tim

Nicht dabeiHerzlich

Konnte nicht kommen

Liebe Anna, wir haben dich an diesem Tag vermisst. Umso mehr hat uns dein Paket aus Hamburg gefreut. Sobald es ruhiger wird, kommen wir mit dem Fotoalbum vorbei. Alles Liebe, Lena & Tim

Nicht dabeiFörmlich mit Sie

Glückwünsche per Post

Liebe Frau Lehmann, wir hätten Sie gern bei unserer Hochzeit dabeigehabt. Für Ihre Karte und Ihre lieben Wünsche danken wir Ihnen von Herzen. Herzliche Grüße, Lena und Tim Bauer

Nicht dabeiKurz

Kurz an einen Kumpel

Lieber Ben, schade, dass du nicht kommen konntest. Danke für deine Glückwünsche, das Bier trinken wir nach. Lena & Tim

Mit FotoHerzlich

Zum Foto vom Jawort

Auf dem Foto vorne seht ihr den Moment nach dem Ja. Ihr saßt in der dritten Reihe, und wir haben eure Gesichter gesehen. Danke für eure Liebe und das wunderschöne Geschenk. Lena & Tim

Mit FotoLustig

Zum Foto von der Tanzfläche

Ja, das auf dem Bild ist Tims Tanzstil. Nein, wir reden nicht darüber. Danke, dass ihr mitgetanzt und uns so reich beschenkt habt. Lena & Tim

Mit FotoFörmlich mit Sie

Zum Foto, förmlich

Das Bild auf dieser Karte zeigt einen der schönsten Augenblicke unseres Hochzeitstages. Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Glückwünsche und Ihr Geschenk. Mit herzlichen Grüßen, Lena und Tim Bauer

Per NachrichtHerzlich

In die Gästegruppe, am Tag danach

Ihr Lieben, wir sind noch ganz erfüllt von gestern. Danke, dass ihr mit uns gefeiert habt. Die Karten folgen, die Fotos sammeln wir gerade ein. Lena & Tim

Per NachrichtLustig

In die Gästegruppe, lustig

Status: verheiratet. Stimme: weg. Herz: voll. Danke für die beste Party unseres Lebens! Die Karten kommen per Post, versprochen. Lena & Tim

Per NachrichtKurz

Antwort auf Glückwünsche per Nachricht

Liebe Sophie, danke für deine lieben Glückwünsche zur Hochzeit! Hat uns sehr gefreut. Lena & Tim

DienstleisterFörmlich mit Sie

An die Fotografin

Liebe Frau Jansen, beim Durchsehen der Bilder haben wir den Tag noch einmal erlebt. Danke für Ihren Blick und Ihre Ruhe, als der Regen kam. Wir empfehlen Sie gern weiter. Lena und Tim Bauer

DienstleisterHerzlich

An das Team der Location

Liebes Team vom Gutshof, ihr habt bei Regen in einer halben Stunde alles nach drinnen verlegt, und kein Gast hat etwas gemerkt. Danke für diesen Einsatz. Lena & Tim

Familie und ElternHerzlich

Grundtext zum Drucken

Liebe Familie, liebe Freunde, für eure Glückwünsche, eure Geschenke und einen Tag, den wir nie vergessen, sagen wir von Herzen Danke. [Platz für eure handgeschriebene Zeile] Lena & Tim

03Sprüche Danksagung zur Hochzeit

Danksagung Hochzeit Sprüche: kurz, herzlich, gereimt

Sprüche zur Danksagung zur Hochzeit stehen vorne auf der Karte, unter dem Foto oder als einzige Zeile. Ein Spruch für die Dankeskarte sollte in eine Zeile passen und zu allen Gästen, weil er auf jeder Karte gleich ist. Alle zwölf sind eigene Formulierungen, ihr dürft sie frei verwenden.

Brautpaar läuft beim Auszug durch ein Spalier von Gästen mit Wunderkerzen
Kurz

„Von Herzen: Danke.“

Kurz

„Ja gesagt. Danke gesagt.“

Kurz

„Verheiratet und dankbar.“

Herzlich

„Danke, dass ihr Teil unseres Tages wart.“

Herzlich

„Ein Tag, viele Herzen, ein großes Danke.“

Herzlich

„Unser Glück hatte viele Gäste. Danke an jeden davon.“

Herzlich

„Für jede Umarmung, jedes Lachen, jedes Geschenk: Danke.“

Gereimt

„Die Torte ist gegessen, euer Kommen nicht vergessen.“

Gereimt

„Der Ring sitzt fest, das Herz ist weit, habt Dank für eure Zeit.“

Gereimt

„Getanzt, gelacht, bis spät in die Nacht: Danke, dass ihr den Tag so schön gemacht.“

Lustig

„Frisch verheiratet, leicht verkatert, sehr dankbar.“

Lustig

„Die Ringe sind dran, die Füße tun weh, das Danke kommt von Herzen.“

04Geldgeschenk

Danke für Geld sagen: Zweck statt Betrag

Beim Geldgeschenk zählt, was daraus wird. Herzblatt Journal rät: „Den Betrag nennt ihr nicht“, schreibt stattdessen, wofür ihr das Geld verwendet. Das Emily Post Institute hält die Nennung der Summe für freiwillig, empfiehlt aber ebenso, den Verwendungszweck zu erwähnen.

Wofür nutzt ihr das Geld?

„Euer Geschenk wird zu zwei Wochen Sizilien. Eine Postkarte von dort ist euch sicher.“

Anrede und Gruß davor und danach, fertig.
So klingt es gut

Der Zweck in einem Satz, möglichst konkret: Reise, Sofa, Rücklage. Wer zu Gruppengeschenken beigetragen hat, bekommt trotzdem eine eigene Karte.

Lieber nicht

Summen nennen oder vergleichen, nur „danke für das Geld“ schreiben, oder einen Sammeltext ohne Namen verschicken, den laut Herzblatt Journal nichts ersetzt.

Wer selbst noch Geld verschenkt: Ideen und Formulierungen stehen bei den Geldgeschenken zur Hochzeit.

05Zeitpunkt und Empfänger

Danksagung nach der Hochzeit: wann und an wen

Ratgeber nennen unterschiedliche Fenster. Drei von vier sehen die Karten innerhalb von zwei Monaten unterwegs. Geschenke, die vor der Hochzeit ankommen, könnt ihr sofort beantworten.

2 bis 4 WochenBridebook: nach der Hochzeit, „im Allgemeinen“; einen festen Zeitrahmen gibt es laut Bridebook nicht.
4 bis 8 WochenHerzblatt Journal: nach der Hochzeit einplanen und unter drei Monaten bleiben.
bis 6 Wochenhochzeit.net: nach der Hochzeit, „spätestens“.
bis 3 MonateEmily Post Institute: nach Eingang des Geschenks; am besten schreibt ihr am Tag, an dem es ankommt.

Balken in Wochen nach der Hochzeit. Quellen geprüft am 13. November 2026.

Brautpaar und Freunde beim Frühstück am Morgen nach der Hochzeit mit Croissants und Blumen
Der Morgen danach: ein guter Moment, die Liste für die Karten anzulegen.

Wer eine Karte bekommt

Alle, die gekommen sind

Auch wer kein Geschenk mitgebracht hat. Jeder Haushalt bekommt eine eigene Karte mit einem eigenen Satz.

Alle, die etwas geschenkt haben

Auch wenn sie nicht da waren. Emily Post zählt jedes Geschenk, ob zur Verlobung, zu einer Feier vor der Hochzeit oder zur Hochzeit.

Alle, die per Karte gratuliert haben

Wer per Messenger oder E-Mail gratuliert hat, bekommt die Antwort auf demselben Weg.

Trauzeugen, Eltern und Helfer

Alle, die mehr getan haben als üblich: Gastgeber von Feiern, Leute, die Gäste aufgenommen haben, Helfer beim Aufbau.

Dienstleister, wenn ihr mögt

Kein Muss. Eine Karte an die Fotografin oder das Team der Location freut, wenn sie mehr geleistet haben als erwartet.

Nach Herzblatt Journal und dem Emily Post Institute, geprüft am 13. November 2026.

Alle Gästefotos in einem Album, auch das Bild für eure Dankeskarte.

Was die Gäste den ganzen Tag fotografiert haben, liegt danach an einem Ort, und ihr sucht in Ruhe das Motiv für die Karte aus. Die ersten 20 Uploads sind kostenlos, das Album bleibt je nach Paket 6 Monate bis 2 Jahre gespeichert.

Von Mama

Von Mama

Kamera auf den Code

Scannen und mitmachen

Keine App, kein Konto

9:41

WIRD HOCHGELADEN

Moment wird gespeichert

9:41

DAS ALBUM

Lena & Tim

21. Juni 2026

647 Fotos · 95 Gäste

AlleMomenteMeine
Gästefoto 1
★
Gästefoto 2
Gästefoto 4
Gästefoto 5
Gästefoto 6
Gästefoto 7
Gästefoto 8
Gästefoto 9
Gästefoto 10
Fotos hinzufügenMomente teilen

JETZT TESTEN

pix.wedding/
your-wedding

06Mit Foto

Dankeskarte mit Foto: Bild vorne, Text innen

Ein Foto vom Tag macht aus einer Standardkarte eine Erinnerung. Gut funktionieren Bilder, auf denen viele Gäste zu sehen sind oder die einen Moment zeigen, den alle erlebt haben. Hochformatige Fotos passen auf Klappkarten im Hochformat, Querformate auf Postkarten.

Foto vorne
Brautpaar küsst sich am Hochzeitstisch, eine Gästin fotografiert den Moment mit dem Handy
DankeLena & Tim, Juni 2026
Vorderseite

Liebe Familie Schulz,

danke, dass ihr mit uns gefeiert habt, und für den Gutschein für unser erstes gemeinsames Wochenende.

Das Foto vorne hat Tante Rita mit dem Handy gemacht. Es ist unser Lieblingsbild.

Lena & Tim

Innenseite

Karten selbst gestalten

Wer lieber bastelt als bestellt: glittr zeigt in dreieinhalb Minuten, wie eine individuelle Dankeskarte für die Hochzeit schnell gelingt.

glittr, 3:29 Minuten

Das passende Bild fehlt noch? Wie ihr Fotos von Gästen einsammelt, steht im Ratgeber Hochzeitsfotos teilen.

07Schreiben und verschicken

Von Hand, gedruckt oder digital, und was das Porto kostet

Die Etikette-Ratgeber sind sich hier nicht einig. Wählt nach Gästeliste und Empfänger, mischen ist erlaubt.

Stapel Dankeskarten mit Schleife auf einem gedeckten Tisch
ArtAufwandPasst fürWas Ratgeber sagen
HandgeschriebenHoch, plant mehrere Abende einKleine Hochzeiten, ältere Verwandte, enge FreundeDas Emily Post Institute lehnt vorgedruckte Karten, E-Mails und Anrufe als Dank für Geschenke ab.
Gedruckt plus eine Zeile von HandMittel, der Grundtext steht, pro Karte kommen Name und ein Satz dazuGroße GästelistenHerzblatt Journal nennt das den Kompromiss: gedruckter Grundtext, dazu Name und persönlicher Satz von Hand.
Digital per NachrichtGeringGruß am Tag danach, Antwort auf Glückwünsche per MessengerHerzblatt Journal rät: Auf Glückwünsche per Nachricht antwortet ihr per Nachricht, bei älteren Verwandten ist Post die sichere Wahl.

Porto für Dankeskarten bei der Deutschen Post

SendungMaßeGrenzePortoPasst für
Postkarte14 bis 23,5 x 9 bis 12,5 cmKarton 150 bis 500 g/m²0,95 €A6-Karte ohne Umschlag (14,8 x 10,5 cm)
Standardbrief14 bis 23,5 x 9 bis 12,5 cmbis 0,5 cm dick, bis 20 g0,95 €Klappkarte im C6-Umschlag, wenn sie unter 20 g bleibt
Kompaktbrief10 bis 23,5 x 7 bis 12,5 cmbis 1 cm dick, bis 50 g1,10 €Dickere Karte oder Karte mit Fotoabzug
Großbrief10 bis 35,3 x 7 bis 25 cmbis 2 cm dick, bis 500 g1,80 €Quadratische Karten und große Formate
Postkarte oder Standardbrief ins Ausland14 bis 23,5 x 9 bis 12,5 cmwie im Inland, Brief bis 20 g1,25 €Karten an Gäste im Ausland, ein Preis für alle Länder

Stand: November 2026. Inlandspreise und Maße laut Deutsche Post, geprüft am 13. November 2026, Auslandspreise laut Deutsche Post Brief International, geprüft am 14. November 2026. Postkarte, Standard- und Kompaktbrief müssen mindestens 1,4-mal so lang wie breit sein, quadratische Karten gehen deshalb als Großbrief. Wiegt eine fertige Karte mit Umschlag, bevor ihr Marken kauft.

Gästefotos

Bilder, die ihr selbst nie gesehen habt

Die Tanzfläche um Mitternacht, die Kinder unter dem Tisch, der Hund mit Schleier: Die Gäste scannen einen QR-Code und laden ihre Fotos ins gemeinsame Album.

Kamera auf den Code

Scannen und mitmachen

Keine App, kein Konto

9:41

WIRD HOCHGELADEN

Moment wird gespeichert

9:41

DAS ALBUM

Lena & Tim

21. Juni 2026

647 Fotos · 95 Gäste

AlleMomenteMeine
Gästefoto 1
★
Gästefoto 2
Gästefoto 4
Gästefoto 5
Gästefoto 6
Gästefoto 7
Gästefoto 8
Gästefoto 9
Gästefoto 10
Fotos hinzufügenMomente teilen
Bewertungen

4,9 Sterne von Paaren, die Pix Wedding genutzt haben

4,9
von 5 · Basierend auf 395 Bewertungen

Wir haben Pix schon beim Sektempfang aufgestellt, die Fotos von der Anreise sind deswegen auch mit drin, ur nice. Danach alles als ZIP runtergeladen und doppelt gesichert, passt

Clara P. · WienVerifiziertes Paar · April 2026

Berlin, Hinterhof, Beamer, Diashow. Mehr braucht man nich 🔥

Julia S. · BerlinVerifiziertes Paar · Mai 2026

einfach geil, mehr gibts nich zu sagen 🔥

Jan T. · BonnVerifiziertes Paar · November 2025
Alle Bewertungen lesen
FAQ

Danksagung zur Hochzeit: häufige Fragen

Sechs kurze Antworten für alle, die gerade vor einem Stapel Karten sitzen.

Eine feste Frist gibt es nicht. Deutschsprachige Ratgeber nennen zwei bis acht Wochen nach der Hochzeit, hochzeit.net sagt: spätestens sechs Wochen. Als äußerste Grenze gelten drei Monate ab Eingang des Geschenks, so das Emily Post Institute.

Trotzdem schreiben. Eine verspätete Karte ist besser als keine, hält das Herzblatt Journal fest. Ein halber Satz zur Verspätung genügt, etwa „Die Flitterwochen waren schuld“, danach geht es um den Gast und sein Geschenk.

Für Glückwünsche, die per Messenger kamen, ja. Für Geschenke und für Gäste, die mitgefeiert haben, wirkt eine Karte persönlicher. Viele Paare kombinieren beides: am Tag nach der Feier eine Nachricht in die Gästegruppe, die Karten folgen ein paar Wochen später.

Eine pro Haushalt, nicht pro Person. Ein Paar mit zwei Kindern bekommt also eine Karte. Zählt dazu Trauzeugen, Helfer und alle, die nur geschenkt oder gratuliert haben, und legt ein paar Karten als Reserve für Verschreiber zurück.

Dankt für den Gedanken und für die Mühe, ohne zu behaupten, dass ihr das Teil täglich benutzt. Sätze wie „Danke, dass ihr so an uns gedacht habt“ oder „Wir haben uns über eure Überraschung sehr gefreut“ sind ehrlich und freundlich zugleich.

Mit der Verbindung: die Begleitung einer Freundin, der Kollege der Schwiegermutter. Ein Satz wie „Schön, dass Sie Maria begleitet haben“ zeigt, dass ihr wisst, wer da war. Danach folgt der Dank für das Geschenk, und die Karte darf kurz bleiben.